أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
зыбкий - ترجمة إلى برتغالي
зыбкий
instável, movediço, pouco firme ; {перен.} inconstante, vacilante
movediço adj
1) подвижной, движущийся;
2) зыбкий, неустойчивый;
areias movediças зыбучие пески;
3) перен изменчивый, непостоянный;
pedra movediça nunca cria bolor посл катящийся камень мхом не обрастает
Ricardo Reis vai aos jornais, ontem tomou nota das direcções, antes de se deitar, afinal não foi dito que dormiu mal, estranhou a cama ou estranhou a terra, quando se espera o sono no silêncio de um quarto ainda alheio, ouvindo chover na rua, tomam as coisas a sua verdadeira dimensão, são todas grandes, graves, pesadas, enganadora é sim a luz do dia, faz da vida uma sombra apenas recortada, só a noite é lúcida, porém o sono a vence, talvez para nosso sossego e descanso, paz à alma dos vivos.
Рикардо Рейс идет в редакции газет, адреса их он записал еще вчера, перед тем как лечь спать, а ведь мы еще не сказали, что спал он плохо - на новом-то месте, в новой стране, и когда в тишине необжитой, чужой еще комнаты ждешь сна, слушая шум дождя за окном, все вдруг обретает свои истинные размеры, становится крупным, весомым, тяжелым, ибо вопреки установившемуся мнению, морочит, и с толку сбивает, и обращает жизнь в зыбкую тень как раз дневной свет, а ночная тьма вносит во все полную ясность, но сон совладает с ней, даруя нам покой и отдых, умиротворяя душу.
تعريف
зыбкий
1. Неустойчивый, легко приходящий в состояние колебания. Зыбкое судно. Пройти на пароход по зыбкому трапу.
2. перен. Непрочный, неустойчивый, ненадежный (·книж. ). Зыбкий ум.
| Неясный, неопределенный (·книж. ). Зыбкие очертания.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Хотелось, чтобы оставался зыбкий флер неопределенности.
2. Он удивительно зыбкий, летучий, как сценография великого Давида Боровского.
3. Более того, дно Финского залива - это супесь, достаточно зыбкий грунт.
4. Видимо, зыбкий песчано-глинистый грунт не выдержал и пополз.
5. У дофамина и адреналина зыбкий пакт о количественном балансе.